仙(せん)人(にん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   inmortal taoísta; ermitaño

   EN immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)

   不(ふ)老(ろう)不(ふ)死(し)の薬(くすり)を求(もと)めて、多(おお)くの者(もの)が仙(せん)人(にん)の住(す)む山(やま)を訪(おとず)れた。

   • En busca de la poción de la inmortalidad, muchos visitaron la montaña donde vivía el ermitaño.

   Palabras:不(ふ)老(ろう)不(ふ)死(し)薬(くすり)求(もと)める多(おお)く者(もの)仙(せん)人(にん)住(す)む山(やま)訪(おとず)れる

   Verificado

   その山(やま)奥(おく)に住(す)む仙(せん)人(にん)は、薬(やく)草(そう)の知(ち)識(しき)が豊(ほう)富(ふ)だと言(い)われている。

   • Se dice que el ermitaño que vive en lo profundo de esa montaña tiene amplios conocimientos sobre hierbas medicinales.

   Palabras:山(やま)奥(おく)住(す)む仙(せん)人(にん)薬(やく)草(そう)知(ち)識(しき)豊(ほう)富(ふ)と言(い)われる

   Verificado
2. 2

   persona desapegada de los deseos mundanos

   EN person not bound by earthly desires

   祖(そ)父(ふ)は仙(せん)人(にん)のような暮(く)らしをしている。

   • Mi abuelo vive como un ermitaño.

   Palabras:祖(そ)父(ふ)仙(せん)人(にん)ような暮(く)らしをして

   Verificado

Frases de ejemplo 5