赤(あか)らむ

あからむakaramu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -muverbo intransitivo

sonrojarse; ponerse rojo
EN to become red; to redden; to blush

青(あお)白(じろ)い彼(かれ)の顔(かお)が興(こう)奮(ふん)で赤(あか)らんだ。

Verificado

トムってね、メアリーが頬(ほお)を赤(あか)らめ恥(は)じらう姿(すがた)に一(ひと)目(め)惚(ぼ)れしたらしいよ。

Parece que Tom se enamoró a primera vista de Mary al verla sonrojarse de timidez.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -mu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	赤(あか)らむあからむ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	赤(あか)らみますあからみます
Negativono …	赤(あか)らまないあからまない
Negativo cortéscortés: no …	赤(あか)らみませんあからみません
Pasado… en pasado	赤(あか)らんだあからんだ
Pasado cortéscortés: … en pasado	赤(あか)らみましたあからみました
Pasado negativono … en pasado	赤(あか)らまなかったあからまなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	赤(あか)らんであからんで
Potencialpuede …	赤(あか)らめるあからめる
Pasivoes …-ado (pasivo)	赤(あか)らまれるあからまれる
Causativohacer/dejar que alguien …	赤(あか)らませるあからませる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	赤(あか)らもうあからもう
Imperativoorden brusca	赤(あか)らめあからめ
Condicional (-ba)si …	赤(あか)らめばあからめば