Registrarse

赤(あか)み

あかみakami

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

rojizo; tono rojizo
EN reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

Frases de ejemplo 4

東(ひがし)の空(そら)が赤(あか)みを帯(お)びている。

El cielo del este se está tornando rojizo.

Palabras:東(ひがし)の空(そら)が赤(あか)みを帯(お)びる

Verificado

ほおに赤(あか)みが差(さ)す。

Se le pusieron las mejillas rojas.

Palabras:赤(あか)み差(さ)す

Ejemplo editorial

湯(ゆ)あがりの化(け)粧(しょう)をした顔(かお)には、ほんのりと赤(あか)みを帯(お)びて、見(み)ちがえるほど美(うつく)しかった。

Su rostro tras el baño tenía un ligero rubor y era tan hermoso que resultaba irreconocible.

Palabras:湯(ゆ)上(あ)がり化(け)粧(しょう)顔(かお)ほんのり赤(あか)み帯(お)びる見(み)違(ちが)える美(うつく)しい

Coincidencia automática

私(わたし)の毛(け)皮(がわ)の赤(あか)みは又(また)更(さら)に濃(こ)くなった。

El rojo de mi pelaje se volvió aún más intenso.

Palabras:私(わたし)毛(け)皮(がわ)赤(あか)みさらに濃(こ)い

Coincidencia automática