Registrarse

石(こく)

こくkoku

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

koku, unidad de volumen tradicional
EN koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres
あの大(だい)名(みょう)は十(じゅう)万(まん)石(こく)を領(りょう)している。

Aquel daimyō posee un feudo de cien mil koku.

Palabras:あの大(だい)名(みょう)は１０万(じゅうまん)石(こく)を領(りょう)する
Verificado
2
koku, medida de la capacidad de carga de un barco japonés
EN measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
千(せん)石(ごく)船(ぶね)は米(こめ)を大(たい)量(りょう)に運(はこ)んだ。

Los barcos Sengoku transportaban grandes cantidades de arroz.

Palabras:石(こく)米(こめ)大(たい)量(りょう)運(はこ)ぶ
Verificado

Frases de ejemplo 103

あの大(だい)名(みょう)は十(じゅう)万(まん)石(こく)を領(りょう)している。

Aquel daimyō posee un feudo de cien mil koku.

Palabras:あの大(だい)名(みょう)は１０万(じゅうまん)石(こく)を領(りょう)する

Verificado

千(せん)石(ごく)船(ぶね)は米(こめ)を大(たい)量(りょう)に運(はこ)んだ。

Los barcos Sengoku transportaban grandes cantidades de arroz.

Palabras:石(こく)米(こめ)大(たい)量(りょう)運(はこ)ぶ

Ejemplo editorial

石(こく)は無(む)生(せい)物(ぶつ)です。

La piedra es un objeto inanimado.

Palabras:石(こく)無(む)生(せい)物(ぶつ)

Ejemplo editorial

石(いし)に名(な)前(まえ)を記(しる)す。

Grabar un nombre en la piedra.

Palabras:石(こく)名(な)前(まえ)記(しる)す

Ejemplo editorial

碁(ご)で石(いし)をつなぐ。

Conectar las piedras en el Go.

Palabras:碁(ご)石(こく)つなぐ

Ejemplo editorial

池(いけ)に石(いし)をはめる。

Encajar piedras en el estanque.

Palabras:池(いけ)石(こく)はめる

Ejemplo editorial

石(いし)を枕(まくら)にして寝(ね)た。

Dormí con una piedra como almohada.

Palabras:石(こく)枕(まくら)する寝(ね)る

Ejemplo editorial

白(しろ)が黒(くろ)の石(いし)を取(と)った。

El blanco tomó la piedra negra.

Palabras:白(しろ)黒(くろ)石(こく)取(と)る

Ejemplo editorial

黒(くろ)は白(しろ)の石(いし)を切(き)った。

El negro ha capturado la piedra blanca.

Palabras:黒(くろ)白(しろ)石(こく)切(き)る

Ejemplo editorial

この石(いし)はもう生(い)きだ。

Esta piedra ya es vieja.

Palabras:石(こく)生(い)き

Ejemplo editorial