触(ふ)れ合(あ)う

ふれあうfureau

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -uverbo intransitivo

tocarse; entrar en contacto; rozarse
EN to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

彼(かれ)には子(こ)供(ども)と触(ふ)れ合(あ)う時(じ)間(かん)がなかった。

Verificado

彼(かれ)らの唇(くちびる)は触(ふ)れ合(あ)った。

Palabras:彼(かれ)ら唇(くちびる)は触(ふ)れ合(あ)う

せっかくオーストラリアに来(き)たから、カンガルーと触(ふ)れ合(あ)ってみたい。

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -u. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	触(ふ)れ合(あ)うふれあう
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	触(ふ)れ合(あ)いますふれあいます
Negativono …	触(ふ)れ合(あ)わないふれあわない
Negativo cortéscortés: no …	触(ふ)れ合(あ)いませんふれあいません
Pasado… en pasado	触(ふ)れ合(あ)ったふれあった
Pasado cortéscortés: … en pasado	触(ふ)れ合(あ)いましたふれあいました
Pasado negativono … en pasado	触(ふ)れ合(あ)わなかったふれあわなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	触(ふ)れ合(あ)ってふれあって
Potencialpuede …	触(ふ)れ合(あ)えるふれあえる
Pasivoes …-ado (pasivo)	触(ふ)れ合(あ)われるふれあわれる
Causativohacer/dejar que alguien …	触(ふ)れ合(あ)わせるふれあわせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	触(ふ)れ合(あ)おうふれあおう
Imperativoorden brusca	触(ふ)れ合(あ)えふれあえ
Condicional (-ba)si …	触(ふ)れ合(あ)えばふれあえば