場(ば)合(あい)によって

ばあいによってbaainiyotte

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

según la situación; según las circunstancias
EN depending on the situation; should time and circumstances permit

この薬(やく)品(ひん)は場(ば)合(あい)によって毒(どく)にも薬(くすり)にもなる。

Verificado

場(ば)合(あい)によっては腕(わん)力(りょく)に訴(うった)えてもよい。

時(とき)と場(ば)合(あい)によっては次(じ)善(ぜん)を選(えら)ばなくてはならぬ。

Dependiendo del momento y de la ocasión, hay que conformarse con la segunda mejor opción.

肌(はだ)を日(ひ)にさらしすぎると、日(ひ)焼(や)け、場(ば)合(あい)によっては水(みず)ぶくれになります。

Si expones demasiado la piel al sol, te quemas o, en algunos casos, te salen ampollas.

程(てい)度(ど)にもよるが、場(ば)合(あい)によっては専(せん)門(もん)家(か)の助(たす)けが必(ひつ)要(よう)になるだろう。

Depende del grado, pero según el caso, probablemente se necesitará la ayuda de un experto.

Coincidencia automática