小(こ)細(ざい)工(く)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   trabajo minucioso; mano de obra delicada

   EN intricate workmanship; delicate handiwork

   この箱(はこ)は小(こ)細(ざい)工(く)が見(み)事(ごと)だ。

   • Esta caja tiene un diseño ingenioso y magistral.

   Palabras:箱(はこ)小(こ)細(ざい)工(く)見(み)事(ごと)

   Verificado
2. 2

   truco; artimaña; treta

   EN cheap trick; petty trick; obvious stratagem

   小(こ)細(ざい)工(く)をしても無(む)駄(だ)だ。

   • Es inútil hacer trucos baratos.

   Palabras:小(こ)細(ざい)工(く)をして無(む)駄(だ)

   Verificado

   小(こ)細(ざい)工(く)をせずに正(しょう)直(じき)に話(はな)しましょう。

   • Hablemos con sinceridad, sin andar con rodeos.

   Palabras:小(こ)細(ざい)工(く)せずに正(しょう)直(じき)話(はなし)ましょう

Frases de ejemplo 3