術(じゅつ)

じゅつjutsu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo usado como sufijo

técnica; arte; habilidad
EN art; technique; skill
彼(かれ)は武(ぶ)道(どう)の奥(おく)深(ふか)い術(じゅつ)を極(きわ)めようと日(ひ)々(び)鍛(たん)錬(れん)している。

Él entrena cada día para dominar las profundas técnicas de las artes marciales.

Palabras:彼(かれ)武(ぶ)道(どう)奥(おく)深(ふか)い術(じゅつ)決(き)める日(ひ)々(び)鍛(たん)錬(れん)
Verificado
彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)の技(ぎ)術(じゅつ)は、長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から培(つちか)われた高(こう)度(ど)な術(じゅつ)の域(いき)に達(たっ)している。

Su técnica pictórica, cultivada tras años de experiencia, ha alcanzado el nivel de una técnica avanzada.

Palabras:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)術(じゅつ)長(なが)年(ねん)経(けい)験(けん)高(こう)度(ど)域(いき)達(たっ)する
Verificado
2
sustantivo

medio; método; manera
EN means; way
もはや打(う)つ術(じゅつ)がない。

Ya no hay forma de golpear.

Palabras:もはや打(う)つ術(じゅつ)
Verificado
人(じん)生(せい)は短(みじか)く、術(じゅつ)のみちは長(なが)い。

La vida es corta, pero el camino del arte es largo.

Palabras:人(じん)生(せい)短(みじか)い術(じゅつ)長(なが)い
3
truco; estratagema; artimaña
EN stratagem; artifice; trick; trap
敵(てき)の術(じゅつ)にはまった。

He caído en la trampa del enemigo.

Palabras:敵(てき)術(じゅつ)はまる
Verificado
彼(かれ)の耳(みみ)は、抗(こう)議(ぎ)をそよ風(かぜ)に変(か)える術(じゅつ)を知(し)っている。

Sus oídos saben cómo convertir las protestas en una brisa suave.

Palabras:かの耳(みみ)抗(こう)議(ぎ)そよ風(かぜ)変(か)える術(じゅつ)知(し)る
4
magia; hechicería
EN magic; sorcery
魔(ま)法(ほう)使(つか)いが術(じゅつ)を使(つか)った。

El mago utilizó un hechizo.

Palabras:魔(ま)法(ほう)使(つか)い術(じゅつ)
Verificado