終(しゅう)身(しん)刑(けい)

その男(おとこ)は終(しゅう)身(しん)刑(けい)に処(しょ)せられた。

• El hombre fue condenado a cadena perpetua.

殺(さつ)人(じん)の有(ゆう)罪(ざい)宣(せん)告(こく)を受(う)け、彼(かれ)は終(しゅう)身(しん)刑(けい)を科(か)せられた。

• Tras ser declarado culpable de asesinato, fue condenado a cadena perpetua.

その男(おとこ)は、終(しゅう)身(しん)刑(けい)であると裁(さい)判(ばん)官(かん)が判(はん)決(けつ)を下(くだ)した時(とき)、取(と)り乱(みだ)した。

• El hombre se alteró cuando el juez dictó la sentencia de cadena perpetua.

三(さん)人(にん)は終(しゅう)身(しん)刑(けい)を科(か)せられた。

• Los tres fueron condenados a cadena perpetua.

殺(さつ)人(じん)犯(はん)は有(ゆう)罪(ざい)判(はん)決(けつ)を受(う)けて終(しゅう)身(しん)刑(けい)に処(しょ)せられた。

• El asesino fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua.

国(くに)によっては、国(こっ)家(か)反(はん)逆(ぎゃく)罪(ざい)の刑(けい)罰(ばつ)が終(しゅう)身(しん)刑(けい)ということもあり得(え)る。

• Dependiendo del país, la pena por traición a la patria puede ser la cadena perpetua.