Registrarse

呪(のろ)い

のろいnoroi

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

maldición; hechizo
EN curse; spell; malediction

Frases de ejemplo 6

のろいはのろい主(ぬし)に返(かえ)る。

Una maldición vuelve a su legítimo dueño.

Palabras:呪(のろ)いは主(ぬし)に返(かえ)る

Verificado

彼(かれ)はのろいの言(こと)葉(ば)をつぶやいた。

Él murmuró una maldición.

Palabras:彼(かれ)は呪(のろ)いの言(こと)葉(ば)をつぶやく

最(さい)初(しょ)に戦(せん)争(そう)を思(おも)いついた者(もの)に呪(のろ)いあれ。

Maldito sea aquel que pensó en la guerra por primera vez.

Palabras:最(さい)初(しょ)に戦(せん)争(そう)を思(おも)いつく者(もの)呪(のろ)いある

呪(のろ)いはひな鳥(どり)のようにねぐらに戻(もど)ってくる。

La maldición vuelve al nido como un pajarillo.

Palabras:呪(のろ)いは雛(ひな)鳥(どり)のようにねぐらに戻(もど)ってくる

その家(か)族(ぞく)には呪(のろ)いがかけられているようだった。

Parecía que esa familia estaba maldita.

Palabras:その家(か)族(ぞく)には呪(のろ)いがかけるようだ

呪(のろ)いだよ。

Es una maldición.

Palabras:呪(のろ)い

Coincidencia automática