手(て)品(じな)師(し)

手(て)品(じな)師(し)はごまかしを使(つか)う。

• Un mago utiliza engaños.

私(わたし)は手(て)品(じな)師(し)になりたい。

• Quiero ser mago.

いい手(て)品(じな)師(し)になろうと本(ほん)気(き)で思(おも)っている。

• Tengo la intención seria de convertirme en un buen mago.

彼(かれ)らはみな、手(て)品(じな)師(し)の動(うご)きをじっと見(み)ました。

• Todos ellos observaron fijamente los movimientos del mago.

私(わたし)には父(ちち)親(おや)が手(て)品(じな)師(し)をしている友(ゆう)人(じん)がいます。

• Tengo un amigo cuyo padre es mago.

その手(て)品(じな)師(し)の手(て)は私(わたし)たちの眼(め)より早(はや)かった。あっというまに、彼(かれ)が指(ゆび)の間(あいだ)にはさんでいたトランプは消(き)えた。

• Las manos de aquel mago eran más rápidas que nuestros ojos. En un abrir y cerrar de ojos, la carta que tenía entre los dedos desapareció.

彼(かれ)らはみな、手(て)品(じな)師(し)の劇(げき)をじっと見(み)ました。

• Todos ellos miraron fijamente el espectáculo del mago.

トムはプロの手(て)品(じな)師(し)だ。

• Tom es un mago profesional.