マジシャン

彼(かれ)はちょっとしたマジシャンだ。

• Es un pequeño mago.

マジシャンは観(かん)客(きゃく)を幻(げん)惑(わく)しました。

• El mago deslumbró al público.

マジシャンがイリュージョンを見(み)せました。

• El mago mostró una ilusión.

あのマジシャンは、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)する大(おお)掛(が)かりな魔(ま)術(じゅつ)で有(ゆう)名(めい)です。

• Ese mago es famoso por sus grandes trucos de magia que cautivan al público.

あのマジシャンの奇(き)技(ぎ)淫(いん)巧(こう)な手(て)品(じな)は観(かん)客(きゃく)を驚(おどろ)かせたが、意(い)味(み)はなかった。

• Los trucos de magia extravagantes y hábiles de aquel mago sorprendieron al público, pero no sirvieron de nada.

トムはマジシャンなんだ。

• Tom es mago.

トムはプロのマジシャンだ。

• Tom es un mago profesional.

お父(とう)さんがマジシャンの友(とも)達(だち)がいるよ。

• Mi padre tiene un amigo que es mago.

マジで上手(うま)いマジシャンになりたいんだよ。

• De verdad quiero convertirme en un mago muy bueno.

そのマジシャンは観(かん)客(きゃく)の中(なか)から協(きょう)力(りょく)者(しゃ)を募(つの)った。

• El mago buscó un ayudante entre el público.