驚(おどろ)かせる

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)を驚(おどろ)かせた。

• Ella me sorprendió.

きみの博(はく)識(しき)は私(わたし)を驚(おどろ)かせる。

• Tu erudición me sorprende.

突(とつ)然(ぜん)の物(もの)音(おと)が、老(ろう)人(じん)を驚(おどろ)かせた。

• Un ruido repentino sorprendió al anciano.

突(とつ)然(ぜん)の彼(かれ)の訃(ふ)報(ほう)は私(わたし)を驚(おどろ)かせた。

• La repentina noticia de su fallecimiento me sorprendió.

彼(かの)女(じょ)は、彼(かれ)を、死(し)ぬほど驚(おどろ)かせた。

• Ella lo sorprendió hasta la muerte.

彼(かれ)の死(し)は私(わたし)たちみんなを驚(おどろ)かせた。

• Su muerte nos sorprendió a todos.

そのニュースは私(わたし)たちを驚(おどろ)かせた。

• Esa noticia nos sorprendió.

そのキャンペーンは、彼(かれ)を驚(おどろ)かせた。

• Esa campaña le sorprendió.

あなたを驚(おどろ)かせたくなかったのです。

• No quería sorprenderle.

サーカスは子(こ)供(ども)たちを驚(おどろ)かせ喜(よろこ)ばせた。

• El circo sorprendió y alegró a los niños.