取(と)り返(かえ)す

とりかえすtorikaesu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo transitivo

recuperar; recobrar; compensar
EN to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

私(わたし)は彼(かれ)からお金(かね)を取(と)り返(かえ)した。

Verificado

その本(ほん)を彼(かれ)から取(と)り返(かえ)した。

Palabras:その本(ほん)を彼(かれ)から取(と)り返(かえ)す

彼(かれ)は盗(ぬす)まれた財(さい)布(ふ)を取(と)り返(かえ)した。

君(きみ)はそれを取(と)り返(かえ)すはずでしたか。

来(らい)月(げつ)は、損(そん)失(しつ)を取(と)り返(かえ)さねばならない。

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に貸(か)したコートを取(と)り返(かえ)した。

彼(かれ)は空(くう)費(ひ)した時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)そうとした。

失(うしな)われた時(とき)を取(と)り返(かえ)すことはできない。

失(うしな)った時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)さなければならない。

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)さなければならない。

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	取(と)り返(かえ)すとりかえす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	取(と)り返(かえ)しますとりかえします
Negativono …	取(と)り返(かえ)さないとりかえさない
Negativo cortéscortés: no …	取(と)り返(かえ)しませんとりかえしません
Pasado… en pasado	取(と)り返(かえ)したとりかえした
Pasado cortéscortés: … en pasado	取(と)り返(かえ)しましたとりかえしました
Pasado negativono … en pasado	取(と)り返(かえ)さなかったとりかえさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	取(と)り返(かえ)してとりかえして
Potencialpuede …	取(と)り返(かえ)せるとりかえせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	取(と)り返(かえ)されるとりかえされる
Causativohacer/dejar que alguien …	取(と)り返(かえ)させるとりかえさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	取(と)り返(かえ)そうとりかえそう
Imperativoorden brusca	取(と)り返(かえ)せとりかえせ
Condicional (-ba)si …	取(と)り返(かえ)せばとりかえせば