持(も)ち直(なお)す

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -suverbo intransitivo

   recuperarse; repuntar; mejorar

   EN to recover; to rally; to improve; to pick up

   東(とう)京(きょう)証(しょう)券(けん)取(とり)引(ひき)所(ところ)は後(ご)場(ば)の終(お)わり値(ね)になって持(も)ち直(なお)しました。

   • La Bolsa de Tokio se recuperó al cierre de la sesión de la tarde.

   Palabras:東(とう)京(きょう)証(しょう)券(けん)取(とり)引(ひき)所(ところ)は後(ご)場(ば)の終値(おわりね)なる持(も)ち直(なお)す

   Verificado
2. 2

   verbo godan terminado en -suverbo transitivo

   cambiar de agarre; sujetar de otra forma

   EN to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

   重(おも)い袋(ふくろ)を持(も)ち直(なお)した。

   • Volví a sujetar la bolsa pesada.

   Palabras:重(おも)い袋(ふくろ)持(も)ち直(なお)す

   Verificado

Frases de ejemplo 2