辞(じ)表(ひょう)

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)しましたか。

• ¿Ha presentado él su carta de dimisión?

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を出(だ)した。

• Él presentó su dimisión.

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)した。

• Él presentó su dimisión.

彼(かれ)はすぐに辞(じ)表(ひょう)を書(か)いた。

• Él escribió su dimisión de inmediato.

彼(かれ)は上(じょう)司(し)に辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)した。

• Él presentó su carta de dimisión a su jefe.

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)することに決(き)めた。

• Él ha decidido presentar su dimisión.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の方(ほう)針(しん)に抗(こう)議(ぎ)して辞(じ)表(ひょう)を出(だ)した。

• Él protestó contra la política de la empresa y presentó su dimisión.

その閣(かく)僚(りょう)はついに辞(じ)表(ひょう)提(てい)出(しゅつ)に追(お)い込(こ)まれました。

• El ministro finalmente se vio obligado a presentar su dimisión.

しばらくプータローしていて、迷(まよ)ってたんです。勢(いきお)いで辞(じ)表(ひょう)出(だ)しちゃったけど、本(ほん)当(とう)は我(が)慢(まん)して続(つづ)けるべきだったのかな、って。

• Estuve un tiempo sin trabajar y estaba indeciso. Presenté mi dimisión por impulso, pero me preguntaba si en realidad debería haber aguantado y seguido adelante.

辞(じ)表(ひょう)をください。

• Deme mi carta de dimisión.