持(も)ち去(さ)る

もちさるmochisaru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo transitivo

llevarse; llevarse algo
EN to take away; to carry away

男(おとこ)の子(こ)たちが、私(わたし)の柿(かき)の木(き)になっている熟(じゅく)した実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)ってしまった。

Verificado

本(ほん)は生(せい)徒(と)達(たち)に持(も)ち去(さ)られた。

君(きみ)はそれを見(み)ることはできるが、持(も)ち去(さ)ることはできない。

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	持(も)ち去(さ)るもちさる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	持(も)ち去(さ)りますもちさります
Negativono …	持(も)ち去(さ)らないもちさらない
Negativo cortéscortés: no …	持(も)ち去(さ)りませんもちさりません
Pasado… en pasado	持(も)ち去(さ)ったもちさった
Pasado cortéscortés: … en pasado	持(も)ち去(さ)りましたもちさりました
Pasado negativono … en pasado	持(も)ち去(さ)らなかったもちさらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	持(も)ち去(さ)ってもちさって
Potencialpuede …	持(も)ち去(さ)れるもちされる
Pasivoes …-ado (pasivo)	持(も)ち去(さ)られるもちさられる
Causativohacer/dejar que alguien …	持(も)ち去(さ)らせるもちさらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	持(も)ち去(さ)ろうもちさろう
Imperativoorden brusca	持(も)ち去(さ)れもちされ
Condicional (-ba)si …	持(も)ち去(さ)ればもちされば