在(ざい)職(しょく)

ざいしょくzaishoku

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

estar en el cargo; estar en servicio; empleo
EN being in office; holding a position; employment; service

彼(かれ)は大(だい)統(とう)領(りょう)在(ざい)職(しょく)中(ちゅう)日(に)本(ほん)を訪(おとず)れた。

Verificado

退(たい)職(しょく)時(じ)の報(ほう)酬(しゅう)額(がく)は、在(ざい)職(しょく)期(き)間(かん)によって異(こと)なる。

El importe de la indemnización al momento de la jubilación varía según el periodo de servicio.

Ejemplo editorial

在(ざい)職(しょく)中(ちゅう)は格(かく)別(べつ)のご高(こう)配(はい)を賜(たまわ)り心(しん)から厚(あつ)くお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

Le agradezco de todo corazón su excepcional apoyo durante mi tiempo en el cargo.

Coincidencia automática