高(こう)配(はい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   consideración; atención; amabilidad

   EN (your) consideration; attention; trouble; kindness; good offices

   honorífico o respetuoso (sonkeigo)

   Nota: frecuentemente usado como 「ご高(こう)配(はい)」

   在(ざい)職(しょく)中(ちゅう)は格(かく)別(べつ)のご高(こう)配(はい)を賜(たまわ)り心(しん)から厚(あつ)くお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

   • Le agradezco de todo corazón su excepcional apoyo durante mi tiempo en el cargo.

   Palabras:在(ざい)職(しょく)格(かく)別(べつ)高(こう)配(はい)賜(たまわ)る心(こころ)から厚(あつ)いお礼(れい)申(もう)し上(あ)げる

2. 2

   dividendo alto; alta rentabilidad

   EN high dividends; high rate of return

   この株(かぶ)は高(こう)配(はい)で人(にん)気(き)がある。

   • Esta acción es popular por su alto dividendo.

   Palabras:株(かぶ)高(こう)配(はい)人(にん)気(き)がある

   Verificado

Frases de ejemplo 2