再(さい)会(かい)

ああ、彼(かれ)らはいつ再(さい)会(かい)するだろうか。

• Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?

すぐ再(さい)会(かい)できるだろう。

• Seguro que nos volveremos a ver pronto.

昔(むかし)の恋(こい)人(びと)に再(さい)会(かい)してみたい。

• Me gustaría volver a ver a mi antiguo amor.

私(わたし)たちは全(まった)く偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• Nos volvimos a encontrar por completo por casualidad.

あなたに再(さい)会(かい)できてうれしい。

• Me alegra volver a verte.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を期(き)待(たい)している。

• Espero volver a verte.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

• Anhelo volver a verte.

まもなく私(わたし)たちは偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• Poco después, nos volvimos a encontrar por casualidad.

間(ま)もなく、私(わたし)たちは再(さい)会(かい)するだろう。

• Pronto nos volveremos a encontrar.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に再(さい)会(かい)するのを楽(たの)しみにしていた。

• Ella tenía ganas de volver a verlo.