砂(すな)浜(はま)

数(すう)人(にん)の子(こ)供(ども)が砂(すな)浜(はま)で遊(あそ)んでいる。

• Unos cuantos niños juegan en la playa de arena.

砂(すな)浜(はま)でいろんな貝(かい)を拾(ひろ)うのは実(じつ)に楽(たの)しい。

• Es realmente divertido recoger diferentes conchas en la playa de arena.

満(み)ち潮(しお)で水(すい)没(ぼつ)する砂(すな)浜(はま)でキャンプを張(は)るのは、実(じつ)に愚(おろ)かな行(こう)為(い)です。

• Acampar en una playa de arena que se inunda con la marea alta es un acto realmente estúpido.

砂(すな)浜(はま)をバギーで走(はし)る。

• Conducir un buggy por la playa de arena.

砂(すな)浜(はま)でバギーに乗(の)りました。

• Monté en buggy por la playa de arena.

砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、砂(すな)がサクサクと足(あし)元(もと)で音(おと)を立(た)てます。

• Al caminar por la playa, la arena cruje bajo mis pies.

砂(すな)浜(はま)には子(こ)供(ども)たちの楽(たの)しそうな足(あし)跡(あと)が残(のこ)されていた。

• En la playa de arena quedaban las alegres huellas de los niños.

砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、熱(あつ)い砂(すな)が足(あし)の裏(うら)をちくりちくりした。

• Al caminar por la playa, la arena caliente me pinchaba la planta de los pies.

海(かい)面(めん)に大(おお)きな波(なみ)が寄(よ)せては返(かえ)すたびに、砂(すな)浜(はま)が濡(ぬ)れた。

• Cada vez que grandes olas se acercaban y se retiraban de la superficie del mar, la playa de arena se mojaba.

砂(すな)浜(はま)に散(ち)らばる一(ひと)粒(つぶ)一(ひと)粒(つぶ)の砂(すな)は、まるで宝(ほう)石(せき)のようだった。

• Cada grano de arena esparcido por la playa era como una joya.