Registrarse

恨(うら)み言(ごと)

うらみごとuramigoto

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

queja; reproche; rencor
EN grudge; complaint; reproach

Frases de ejemplo 2

人(ひと)を呪(のろ)わば穴(あな)二(ふた)つだ。恨(うら)み言(ごと)は自(じ)分(ぶん)を苦(くる)しめるだけだ。

Si maldices a alguien, cavarás dos tumbas. Los rencores solo te harán sufrir a ti mismo.

Palabras:人(ひと)を呪(のろ)わば穴(あな)二(ふた)つ恨(うら)み言(ごと)自(じ)分(ぶん)苦(くる)しめる

Ejemplo editorial

こんなに危(き)険(けん)な目(め)に遭(あ)っても、恨(うら)み言(ごと)一(ひと)つ言(い)わないなんて、強(つよ)い人(ひと)じゃないか。

Incluso habiéndose enfrentado a un peligro así, no decir ni una sola queja... ¿no eres una persona fuerte?

Palabras:こんなに危(き)険(けん)目(め)にあう恨(うら)み言(ごと)一(ひと)つ言(い)うなんて強(つよ)い人(ひと)じゃないか

Ejemplo editorial