今(いま)でも

私(わたし)は今(いま)でも彼(かの)女(じょ)の名(な)を覚(おぼ)えている。

• Todavía recuerdo su nombre.

彼(かれ)は今(いま)でも時(とき)折(おり)訪(たず)ねてくる。

• Él todavía me visita de vez en cuando.

これは今(いま)でも使(つか)われている。

• Esto se sigue utilizando hoy en día.

彼(かれ)は今(いま)でも時(とき)々(どき)電(でん)話(わ)をくれる。

• Él todavía me llama de vez en cuando.

彼(かれ)は今(いま)でも時(とき)々(どき)手(て)紙(がみ)をくれる。

• Él todavía me envía cartas de vez en cuando.

私(わたし)の夢(ゆめ)は今(いま)でもまだただの夢(ゆめ)だ。

• Mi sueño sigue siendo solo un sueño.

彼(かの)女(じょ)は今(いま)でも無(む)実(じつ)を主(しゅ)張(ちょう)している。

• Ella sigue alegando su inocencia incluso ahora.

彼(かれ)は今(いま)でも故(こ)国(こく)を恋(こい)しく思(おも)っている。

• Él todavía echa de menos su país de origen.

私(わたし)は今(いま)でも彼(かの)女(じょ)の名(な)前(まえ)を覚(おぼ)えている。

• Todavía recuerdo su nombre.

色(いろ)あせたジーンズは今(いま)でも流行(はや)っている。

• Los vaqueros desteñidos siguen de moda.