故(こ)国(こく)

その亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は故(こ)国(こく)への思(おも)いに胸(むね)を焦(こ)がした。

• El exiliado ardía de nostalgia por su patria.

彼(かれ)らは故(こ)国(こく)を捨(す)てた。

• Ellos abandonaron su país de origen.

彼(かれ)の故(こ)国(こく)はドイツだ。

• Su país de origen es Alemania.

彼(かれ)は故(こ)国(こく)を追(つい)放(ほう)された。

• Fue desterrado de su país de origen.

故(こ)国(こく)を一(ひと)目(め)みたいものだ。

• Me gustaría ver mi país natal una vez más.

故(こ)国(こく)を一(いち)度(ど)でも見(み)たいものだ。

• Me gustaría ver mi país natal aunque fuera solo una vez.

彼(かれ)は二(に)度(ど)と故(こ)国(こく)に戻(もど)らなかった。

• Él no volvió nunca más a su país de origen.

彼(かれ)は再(ふたた)び故(こ)国(こく)を見(み)ることはなかった。

• Él no volvió a ver su país de origen.

彼(かれ)は今(いま)でも故(こ)国(こく)を恋(こい)しく思(おも)っている。

• Él todavía echa de menos su país de origen.

彼(かれ)は２度(にど)と故(こ)国(こく)に帰(かえ)ることは無(な)かった。

• Él nunca volvió a su país de origen.