国中(くにじゅう)

彼(かれ)は国中(くにじゅう)を旅(たび)した。

• Él viajó por todo el país.

その噂(うわさ)は国中(くにじゅう)に広(ひろ)まった。

• El rumor se extendió por todo el país.

我(われ)々(われ)は国中(くにじゅう)を車(くるま)で旅(りょ)行(こう)した。

• Viajamos por todo el país en coche.

彼(かれ)は国中(くにじゅう)をくまなく旅(りょ)行(こう)した。

• Él viajó por todo el país.

彼(かれ)の勢(せい)力(りょく)は国中(くにじゅう)に及(およ)んでいる。

• Su influencia se extiende por todo el país.

難(なん)民(みん)が国中(くにじゅう)からなだれ込(こ)んだ。

• Los refugiados se volcaron desde todo el país.

国中(くにじゅう)がその報(ほう)道(どう)に沸(わ)き立(た)った。

• Todo el país se agitó con esa noticia.

彼(かれ)の名(な)前(まえ)は国中(くにじゅう)で知(し)られている。

• Su nombre es conocido en todo el país.

その二(ふた)人(り)の少(しょう)年(ねん)は国中(くにじゅう)を旅(りょ)行(こう)した。

• Los dos chicos viajaron por todo el país.

ゼネストで国中(くにじゅう)の機(き)能(のう)が麻(ま)痺(ひ)した。

• Con la huelga general, las funciones de todo el país quedaron paralizadas.