好(こう)奇(き)心(しん)

私(わたし)は好(こう)奇(き)心(しん)からそこへ行(い)った。

• Fui allí por curiosidad.

好(こう)奇(き)心(しん)は身(み)を誤(あやま)る。

• La curiosidad puede llevarte a la perdición.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)に負(ま)けた。

• Él sucumbió a su curiosidad.

好(こう)奇(き)心(しん)は身(み)を滅(ほろ)ぼす。

• La curiosidad te puede llevar a la perdición.

好(こう)奇(き)心(しん)が猫(ねこ)を殺(ころ)した。

• La curiosidad mató al gato.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)そのものだ。

• Él es la curiosidad misma.

君(きみ)は好(こう)奇(き)心(しん)が旺(おう)盛(せい)だね。

• Eres muy curioso.

彼(かの)女(じょ)は好(こう)奇(き)心(しん)からそうしたのだ。

• Ella lo hizo por curiosidad.

彼(かれ)らの好(こう)奇(き)心(しん)がかき立(た)てられた。

• Se despertó su curiosidad.

彼(かれ)は好(こう)奇(き)心(しん)に駆(か)られて質(しつ)問(もん)した。

• Impulsado por la curiosidad, hizo una pregunta.