公(こう)道(どう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   vía pública

   EN public road; highway

   暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)が公(こう)道(どう)を我(わ)が物(もの)顔(がお)で爆(ばく)走(そう)する。

   • Las bandas de moteros circulan a toda velocidad por la vía pública con una actitud de absoluta suficiencia.

   Palabras:暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)公(こう)道(どう)我(わ)が物(もの)顔(がお)爆(ばく)走(そう)

   女(じょ)性(せい)が下(か)半(はん)身(しん)が見(み)える状(じょう)態(たい)で公(こう)道(どう)を歩(ある)いていると公(こう)然(ぜん)猥(わい)褻(せつ)罪(ざい)となり、上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)で歩(ある)いていると軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)１条(じょう)第(だい)２０号(ごう)の罪(つみ)となります。

   • Si una mujer camina por la vía pública dejando ver la parte inferior de su cuerpo, incurre en el delito de exhibicionismo, y si camina con el torso desnudo, incurre en el delito del artículo 1, número 20 de la Ley de Faltas.

   Palabras:女(じょ)性(せい)下(か)半(はん)身(しん)見(み)える状(じょう)態(たい)公(こう)道(どう)歩(ある)く公(こう)然(ぜん)わいせつ罪(ざい)となる上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)一(いち)第(だい)二(に)号(ごう)罪(つみ)

2. 2

   camino de la justicia; senda de rectitud

   EN righteousness; justice; right path

   公(こう)道(どう)を守(まも)って生(い)きる。

   • Vivir siguiendo el camino de la rectitud.

   Palabras:公(こう)道(どう)守(まも)る生(い)きる

   Verificado

Frases de ejemplo 3