芸(げい)人(にん)

彼(かれ)は芸(げい)人(にん)として成(せい)功(こう)した。

• Él tuvo éxito como cómico.

彼(かれ)は教(きょう)師(し)というよりは芸(げい)人(にん)です。

• Es más un cómico que un profesor.

彼(かれ)は芸(げい)人(にん)だからいつも馬(ば)鹿(か)な事(こと)やっているけど、たまに見(み)せる恥(は)ずかしそうにする仕(し)草(ぐさ)がかわいいのよね。

• Como es cómico, siempre está haciendo tonterías, pero los gestos de vergüenza que muestra de vez en cuando son muy monitos.

あの芸(げい)人(にん)は天(てん)丼(どん)がうまい。

• Ese cómico es muy bueno repitiendo los chistes.

昔(むかし)は町(まち)で一人相撲(ひとりずもう)を見(み)せる芸(げい)人(にん)がいた。

• Antiguamente, había en el pueblo un artista que hacía exhibiciones de sumo en solitario.

旅(たび)回(まわ)りの芸(げい)人(にん)も、ある意(い)味(み)では浮(う)き草(くさ)稼(か)業(ぎょう)だと思(おも)います。

• Creo que el oficio de artista itinerante es, en cierto modo, un trabajo errante como la espuma del mar.

その芸(げい)人(にん)のギャグは笑(しょう)止(し)千(せん)万(ばん)で、会(かい)場(じょう)は大(だい)爆(ばく)笑(しょう)に包(つつ)まれた。

• El chiste del cómico era de lo más ridículo y la sala estalló en carcajadas.

彼(か)のプレゼンテーションは、まるでプロの芸(げい)人(にん)を観(み)ているかのように面(おも)白(しろ)かった。

• Su presentación fue tan divertida que era como si estuviera viendo a un cómico profesional.

この芸(げい)人(にん)なんか久(ひさ)しぶりに見(み)た。

• Hace mucho tiempo que no veía a este cómico.