三(さん)枚(まい)目(め)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   comediante; actor de papeles cómicos

   EN comedian; actor who plays comic roles

   Nota: del sistema de jerarquía de los actores de Kabuki

   まぁあの人(ひと)実(じつ)は三(さん)枚(まい)目(め)キャラみたいだけど。

   • Bueno, aunque parece que en realidad es el personaje cómico.

   Palabras:あの人(ひと)実(じつ)は三(さん)枚(まい)目(め)キャラみたいだ

2. 2

   payaso; personaje cómico

   EN figure of fun; laughing stock

   私(わたし)はなぜか、ルックスに関(かか)わらず三(さん)枚(まい)目(め)の人(ひと)を好(す)きになることが多(おお)いんです。

   • Por alguna razón, suelo enamorarme de personas que no son precisamente agraciadas, independientemente de su aspecto.

   Palabras:私(わたし)はなぜかルックスにかかわらず三(さん)枚(まい)目(め)の人(ひと)を好(す)きなることが多(おお)いのです

   Verificado

   彼(かれ)は三(さん)枚(まい)目(め)だ。

   • Él es el gracioso.

   Palabras:彼(かれ)は三(さん)枚(まい)目(め)だ

Frases de ejemplo 4