銀(ぎん)行(こう)員(いん)

最(さい)近(きん)の銀(ぎん)行(こう)員(いん)の態(たい)度(ど)はなんと慇(いん)懃(ぎん)無(ぶ)礼(れい)なことか。何(なに)様(さま)だと思(おも)ってるんだ。

• Qué insolencia tan cortés la actitud de los empleados del banco últimamente. ¿Quiénes se creen que son?

彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)員(いん)です。

• Él es empleado de banco.

私(わたし)は銀(ぎん)行(こう)員(いん)です。

• Soy empleado de banco.

私(わたし)の父(ちち)は銀(ぎん)行(こう)員(いん)です。

• Mi padre es empleado de banco.

彼(かの)女(じょ)はもと銀(ぎん)行(こう)員(いん)です。

• Ella es una antigua empleada de banco.

彼(かの)女(じょ)の父(ちち)は銀(ぎん)行(こう)員(いん)です。

• Su padre es empleado de banco.

彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)行(こう)員(いん)と結(けっ)婚(こん)した。

• Se casó con un empleado de banco.

彼(かれ)は娘(むすめ)を銀(ぎん)行(こう)員(いん)にとつがせた。

• Él concertó el matrimonio de su hija con un empleado de banco.

彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)員(いん)として、まあまあの給(きゅう)料(りょう)をもらっている。

• Como empleado bancario, gana un sueldo aceptable.

銀(ぎん)行(こう)員(いん)は、お客(きゃく)様(さま)の質(しつ)問(もん)に丁(てい)寧(ねい)に対(たい)応(おう)してくれました。

• El empleado del banco respondió cortésmente a las preguntas del cliente.