何(なに)様(さま)

なにさまnanisama

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

persona importante; alguien de importancia
EN person of importance; a someone

Nota: frecuentemente usado con sarcasmo
何(なに)様(さま)だと思(おも)ってるんだ。

¿Pero quién te crees que eres?

Palabras:何(なに)様(さま)だと思(おも)うのだ
自(じ)分(ぶん)を何(なに)様(さま)だと思(おも)ってるんだ？

¿Pero quién te crees que eres?

Palabras:自(じ)分(ぶん)を何(なに)様(さま)だと思(おも)うのだ
adverbio

absolutamente; ciertamente; sin duda
EN absolutely; certainly; to be sure

自(じ)分(ぶん)を何(なに)様(さま)だと思(おも)っているのだ、人(ひと)をそんな風(ふう)に見(み)て。

Verificado

何(なに)様(さま)だと思(おも)ってるんだ。

Palabras:何(なに)様(さま)だと思(おも)うのだ

自(じ)分(ぶん)を何(なに)様(さま)だと思(おも)ってるんだ？

最(さい)近(きん)の銀(ぎん)行(こう)員(いん)の態(たい)度(ど)はなんと慇(いん)懃(ぎん)無(ぶ)礼(れい)なことか。何(なに)様(さま)だと思(おも)ってるんだ。

Qué insolencia tan cortés la actitud de los empleados del banco últimamente. ¿Quiénes se creen que son?

ニヤニヤしちゃって何(なに)様(さま)かしら？

Palabras:ニヤニヤちゃう何(なに)様(さま)かしら

Coincidencia automática