学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)

この歌(うた)を聞(き)くと私(わたし)はいつも、学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)す。

• Cuando escucho esta canción, siempre me acuerdo de mi época de estudiante.

彼(かの)女(じょ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)した。

• Ella se acordó de su época de estudiante.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に彼(かれ)と知(し)り合(あ)いました。

• Lo conocí cuando era estudiante.

私(わたし)は幸(こう)福(ふく)だった学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)を回(かい)顧(こ)した。

• Rememoré mis felices años de estudiante.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は彼(かれ)は今(いま)ほど優(やさ)しくなかった。

• En su época de estudiante, él no era tan amable como ahora.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)にはよく釣(つ)りにいったものだ。

• Cuando era estudiante, solía ir mucho a pescar.

彼(かれ)とは学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)から肝(かん)胆(たん)相(あい)照(て)らす仲(なか)だよ。

• Somos amigos íntimos que se lo cuentan todo desde la época de estudiantes.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、イギリスに半(はん)年(とし)留(りゅう)学(がく)しました。

• Durante mi etapa universitaria, estuve de intercambio seis meses en el Reino Unido.

楽(たの)しい学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)もやがて過(す)ぎ去(さ)るでしょう。

• Los divertidos años de estudiante también acabarán pasando algún día.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)は、クラシック音(おん)楽(がく)に夢(む)中(ちゅう)でした。

• Durante mi etapa de estudiante, estaba obsesionado con la música clásica.