家(か)計(けい)簿(ぼ)

かけいぼkakeibo

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

妻(つま)が家(か)計(けい)簿(ぼ)をつけています。

Palabras:妻(つま)が家(か)計(けい)簿(ぼ)をつける

Verificado

「何(なに)してるの？」「家(か)計(けい)簿(ぼ)をね。うちの家(か)計(けい)カチカチだから、こういう所(ところ)からちゃんとしないと」

«¿Qué estás haciendo?» «Llevando las cuentas de la casa. Nuestro presupuesto es muy ajustado, así que tengo que empezar por hacer bien estas cosas.»

表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトで家(か)計(けい)簿(ぼ)をつけています。

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の過(か)剰(じょう)な支(し)出(しゅつ)にブレーキをかけるため、夫(おっと)は家(か)計(けい)簿(ぼ)をつけさせた。

Para frenar sus gastos excesivos, el marido hizo que ella llevara un libro de cuentas.

Ejemplo editorial