佳(か)作(さく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   obra excelente; buen trabajo

   EN fine (piece of) work; excellent work

   彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、佳(か)作(さく)として選(えら)ばれました。

   • Sus pinturas fueron muy valoradas en la exposición de arte y fueron seleccionadas como mención honorífica.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)美(び)術(じゅつ)展(てん)高(たか)い評(ひょう)価(か)佳(か)作(さく)として選(えら)ばれる

   Verificado

   この小(しょう)説(せつ)は、読(どく)者(しゃ)の心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)く、まさに佳(か)作(さく)と言(い)えるでしょう。

   • Esta novela puede decirse que es una verdadera obra maestra que llega profundamente al corazón del lector.

   Palabras:小(しょう)説(せつ)読(どく)者(しゃ)心(こころ)深(ふか)く響(ひび)くまさに佳(か)作(さく)言(い)えるでしょう

   Verificado
2. 2

   mención honorífica

   EN work that receives an honourable mention

   作(さく)文(ぶん)コンクールで佳(か)作(さく)に選(えら)ばれた。

   • Fui seleccionado con un premio de mención honorífica en el concurso de redacción.

   Palabras:作(さく)文(ぶん)コンクール佳(か)作(さく)選(えら)ばれる

   Verificado

Frases de ejemplo 4