一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   tiempo precioso; cada momento es valioso

   EN every moment is precious; time is money; precious time

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   このプロジェクトでは、一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)ですので、全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くして急(いそ)ぎましょう。

   • En este proyecto, cada segundo cuenta, así que hagamos todo lo posible y demos prisa.

   Palabras:プロジェクト一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)ですので全(ぜん)力(りょく)を尽(つ)くす急(いそ)ぎましょう

   Verificado

   試(し)験(けん)まであとわずか、時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にせず、効(こう)率(りつ)的(てき)に勉(べん)強(きょう)しましょう。一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)ですから。

   • Queda muy poco para el examen, no perdáis el tiempo y estudiad de forma eficiente. El tiempo es oro.

   Palabras:試(し)験(けん)わずか時(じ)間(かん)無(む)駄(だ)効(こう)率(りつ)的(てき)勉(べん)強(きょう)ましょう一(いっ)刻(こく)千(せん)金(きん)ですから

   Verificado

Frases de ejemplo 2