ボスニア

ボスニアbosunia

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

Bosnia
EN Bosnia (region)
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人(じん)の基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)した。

La OTAN bombardeó bases de los serbios en Bosnia en aquel momento.

Palabras:ＮＡＴＯ(ナトー)はその時(とき)にボスニアのセルビア人(じん)基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)する
Verificado
ボスニア国(こっ)境(きょう)からの攻(こう)撃(げき)により、十(じゅう)一(いち)月(がつ)にヴァリェヴォが占(せん)領(りょう)された。

Valjevo fue ocupada en noviembre debido a los ataques desde la frontera bosnia.

Palabras:ボスニア国(こっ)境(きょう)攻(こう)撃(げき)により１１月(じゅういちがつ)占(せん)領(りょう)される
2
Bosnia y Herzegovina
EN Bosnia and Herzegovina

Ver también: ボスニアヘルツェゴビナ
ボスニアは東(とう)欧(おう)の国(くに)だ。

Bosnia es un país de Europa del Este.

Palabras:ボスニア東(とう)欧(おう)国(くに)
Verificado

Frases de ejemplo 4

ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人(じん)の基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)した。

La OTAN bombardeó bases de los serbios en Bosnia en aquel momento.

Palabras:ＮＡＴＯ(ナトー)はその時(とき)にボスニアのセルビア人(じん)基(き)地(ち)などを空(くう)爆(ばく)する

Verificado

ボスニアは東(とう)欧(おう)の国(くに)だ。

Bosnia es un país de Europa del Este.

Palabras:ボスニア東(とう)欧(おう)国(くに)

Ejemplo editorial

ボスニア国(こっ)境(きょう)からの攻(こう)撃(げき)により、十(じゅう)一(いち)月(がつ)にヴァリェヴォが占(せん)領(りょう)された。

Valjevo fue ocupada en noviembre debido a los ataques desde la frontera bosnia.

Palabras:ボスニア国(こっ)境(きょう)攻(こう)撃(げき)により１１月(じゅういちがつ)占(せん)領(りょう)される

Coincidencia automática

ユーゴスラビアは、過(か)去(こ)３ヶ月(かげつ)にわたって数(すう)千(せん)人(にん)を殺(さつ)害(がい)し、諸(もろ)都(と)市(し)を破(は)壊(かい)して、１３０万(ばん)人(にん)を難(なん)民(みん)へと追(お)いやったボスニアのセルビア人(じん)武(ぶ)装(そう)勢(せい)力(りょく)の行(こう)動(どう)は、同(どう)国(こく)の責(せき)任(にん)ではないとしています。

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.