シチュエーション

男(だん)子(し)学(がく)生(せい)同(どう)士(し)が相(あい)合(あい)傘(がさ)か、なかなかオツなシチュエーションだな。

• Dos estudiantes compartiendo un mismo paraguas, es una situación bastante sofisticada.

なんとまあ！こんなシチュエーションで君(きみ)に会(あ)うなんて思(おも)ってもいなかったよ。

• ¡Madre mía! No me esperaba encontrarte en una situación como esta.

算(さん)数(すう)の問(もん)題(だい)文(ぶん)って時(とき)々(どき)そんなシチュエーションないだろってツッコミたくなる。

• A veces, con los enunciados de los problemas de matemáticas, me dan ganas de decir: '¡Pero si eso no pasa nunca!'

それ、どういうシチュエーション？

• ¿En qué situación es eso?

これ以(い)上(じょう)ないシチュエーションに気(き)合(あ)いが入(はい)る。

• En una situación como esta, me siento más motivado que nunca.