アキレス腱(けん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   tendón de Aquiles

   EN Achilles tendon; calcaneal tendon

   anatomía

   ４年(ねん)ほど前(まえ)にアキレス腱(けん)が痛(いた)くなりアキレス腱(けん)炎(えん)といわれました。

   • Hace unos cuatro años me empezó a doler el tendón de Aquiles y me dijeron que era una tendinitis aquilea.

   Palabras:年(ねん)ほど前(まえ)にアキレス腱(けん)が痛(いた)いなるアキレス腱(けん)炎(えん)と言(い)う

   Verificado
2. 2

   talón de Aquiles; punto débil

   EN Achilles' heel; vulnerable point

   ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。

   • First es el talón de Aquiles de nuestro equipo.

   Palabras:ファーストが内(うち)チームのアキレス腱(けん)だ

   Verificado

Frases de ejemplo 2