ピカピカ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio que toma la partícula とadverbioadjetivo -noadjetivo -nasustantivo o participio que admite suru

   brillante; reluciente

   EN with a glitter; with a sparkle

   onomatopeya o palabra mimética

   Nota: ピッカピカ, ビカビカ son más enfáticos

   その車(くるま)はワックスがかけられてピカピカしている。

   • El coche está encerado y brilla.

   Palabras:その車(くるま)はワックスがかけるピカピカする

   Verificado

   床(ゆか)がピカピカに光(ひか)っていた。

   • El suelo brillaba reluciente.

   Palabras:床(ゆか)がピカピカ光(ひか)る

2. 2

   adjetivo -noadjetivo -na

   nuevo; reluciente

   EN brand new; shiny and new

   onomatopeya o palabra mimética

   ピカピカの新(しん)製(せい)品(ひん)です。

   • Es un producto flamante.

   Palabras:ピカピカの新(しん)製(せい)品(ひん)です

   Verificado

   トムは車(くるま)をピカピカの新(しん)車(しゃ)で買(か)った。

   • Tom compró un coche, un coche nuevo y reluciente.

   Palabras:は車(くるま)をピカピカの新(しん)車(しゃ)で買(か)う

3. 3

   limpio; reluciente

   EN cleaned (of a plate, etc.); finished

   lenguaje infantilonomatopeya o palabra mimética

   お皿(さら)をピカピカにして食(た)べた。

   • Comí dejando el plato reluciente.

   Palabras:お皿(さら)ピカピカにして食(た)べる

   Verificado

Frases de ejemplo 12