Registrarse

ギラギラ

ギラギラgiragira

ComúnAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

deslumbrante; de forma cegadora; brillante
EN glaringly; dazzlingly; blazingly

onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 7

彼(かれ)の目(め)は怒(いか)りでぎらぎらしていた。

Sus ojos brillaban de rabia.

Palabras:彼(かれ)目(め)は怒(いか)りでギラギラする

Verificado

太(たい)陽(よう)は頭(ず)上(じょう)でぎらぎら輝(かがや)いていた。

El sol brillaba intensamente sobre nuestras cabezas.

Palabras:太(たい)陽(よう)は頭(ず)上(じょう)でギラギラ輝(かがや)く

太(たい)陽(よう)はギラギラと我(われ)々(われ)に照(て)りつけた。

El sol nos castigaba con un brillo abrasador.

Palabras:太(たい)陽(よう)はギラギラ我(われ)々(われ)に照(て)りつける

夏(なつ)の太(たい)陽(よう)がギラギラと我(われ)々(われ)に照(て)りつけた。

El sol de verano nos castigaba con un brillo abrasador.

Palabras:夏(なつ)の太(たい)陽(よう)がギラギラ我(われ)々(われ)に照(て)りつける

熱(ねっ)帯(たい)の太(たい)陽(よう)は容(よう)赦(しゃ)なくぎらぎら照(て)り付(つ)けた。

El sol tropical brillaba intensamente sin piedad.

Palabras:熱(ねっ)帯(たい)の太(たい)陽(よう)は容(よう)赦(しゃ)なくギラギラ照(て)りつける

そのぎらぎらしたアクセサリーは君(きみ)のトレーナーには合(あ)わないよ。こっちを試(ため)してごらん。

Ese accesorio tan brillante no combina con tu chándal. Prueba con este.

Palabras:そのギラギラするアクセサリーは君(きみ)トレーナーには合(あ)うよこちらを試(ため)すごらん

君(きみ)の目(め)はまるでサンゴのよう。ギラギラしていて、とてもきれい。

Tus ojos son como el coral. Brillan mucho y son muy bonitos.

Palabras:君(きみ)目(め)さんごギラギラとても

Coincidencia automática