おまわりさん

おまわりさんに車(くるま)を片(かた)側(がわ)に寄(よ)せるように合(あい)図(ず)された。

• El policía me hizo una señal para que apartara el coche a un lado.

そのおまわりさんは勤(きん)務(む)中(ちゅう)です。

• Ese policía está de servicio.

おまわりさんに道(みち)を尋(たず)ねなさい。

• Pregúntale el camino al policía.

道(みち)に迷(まよ)ったらお巡(まわ)りさんに尋(たず)ねなさい。

• Si te pierdes, pregúntale a un policía.

すみません、おまわりさん。ここはどこですか。

• Perdone, agente. ¿Dónde estoy?

お巡(まわ)りさん、この事(じ)故(こ)は私(わたし)とは関(かん)係(けい)ありませんよ。

• Oficial, este accidente no tiene nada que ver conmigo.

そのおまわりさんは、その場(ば)で、その男(おとこ)を逮(たい)捕(ほ)した。

• Ese policía arrestó a ese hombre en ese mismo lugar.

村(むら)の駐(ちゅう)在(ざい)所(しょ)におまわりさんがいます。

• Hay un policía en la comisaría del pueblo.

お巡(まわ)りさんに聞(き)け！

• ¡Pregúntale al policía!

あそこにお巡(まわ)りさんいる？

• ¿Hay un policía allí?