送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)側(がわ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   die Seite der Entsendegesellschaft; die Seite der ausländischen Vermittlungsagentur

   EN the sending organization side

   監(かん)理(り)団(だん)体(たい)と送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)側(がわ)との間(あいだ)で協(きょう)議(ぎ)が行(おこな)われた。

   • Zwischen der Überwachungsorganisation und der Entsendungsorganisation fanden Verhandlungen statt.

   Wörter:監(かん)理(り)団(だん)体(たい)送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)側(がわ)間(あいだ)協(きょう)議(ぎ)行(おこな)われる

   Verifiziert

   送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)側(がわ)の役(やく)割(わり)と義(ぎ)務(む)は契(けい)約(やく)書(しょ)で明(めい)確(かく)に定(さだ)められている。

   • Die Rollen und Pflichten der sending agency sind im Vertrag klar festgelegt.

   Wörter:送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)側(がわ)役(やく)割(わり)義(ぎ)務(む)契(けい)約(やく)書(しょ)明(めい)確(かく)定(さだ)めれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2