社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   zwischenbetriebliche Vereinbarung; Kooperationsvereinbarung zwischen Unternehmen

   EN inter-company agreement

   両(りょう)社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)に基(もと)づき、技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)の共(きょう)有(ゆう)が行(おこな)われる。

   • Basierend auf der Vereinbarung zwischen beiden Unternehmen werden technische Informationen ausgetauscht.

   Wörter:社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)に基(もと)づき技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)行(おこな)われる

   Verifiziert

   管(かん)理(り)会(かい)社(しゃ)との社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)書(しょ)は、受(うけ)入(いれ)機(き)関(かん)名(めい)を記(き)載(さい)しない。

   • In der zwischenbetrieblichen Vereinbarung mit der Verwaltungsgesellschaft wird der Name der aufnehmenden Institution nicht angegeben.

   Wörter:管(かん)理(り)会(がい)社(しゃ)社(しゃ)間(かん)協(きょう)定(てい)受(う)け入(い)れ機(き)関(かん)名(めい)記(き)載(さい)しなう

   Verifiziert

Beispielsätze 2