Registrieren

本(ほん)国(ごく)送(そう)還(かん)

ほんごくそうかんhongokusoukan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Repatriierung von Leichen; Rückführung nach dem Heimatland
EN repatriation of remains
海(かい)外(がい)で亡(な)くなった場(ば)合(あい)、遺(い)族(ぞく)の希(き)望(ぼう)により本(ほん)国(ごく)送(そう)還(かん)が手(て)配(はい)される。

Im Falle eines Todes im Ausland wird auf Wunsch der Hinterbliebenen die Rückführung in das Heimatland veranlasst.

Wörter:海(かい)外(がい)亡(な)くなる場(ば)合(あい)遺(い)族(ぞく)希(き)望(ぼう)により本(ほん)国(ごく)送(そう)還(かん)手(て)配(はい)される
Verifiziert

Beispielsätze 1

海(かい)外(がい)で亡(な)くなった場(ば)合(あい)、遺(い)族(ぞく)の希(き)望(ぼう)により本(ほん)国(ごく)送(そう)還(かん)が手(て)配(はい)される。

Im Falle eines Todes im Ausland wird auf Wunsch der Hinterbliebenen die Rückführung in das Heimatland veranlasst.

Wörter:海(かい)外(がい)亡(な)くなる場(ば)合(あい)遺(い)族(ぞく)希(き)望(ぼう)により本(ほん)国(ごく)送(そう)還(かん)手(て)配(はい)される

Beispiel der Redaktion