当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   der betreffende Vertrag

   EN the said contract; the contract in question

   当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)の解(かい)除(じょ)には、書(しょ)面(めん)での通(つう)知(ち)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Für die Kündigung dieses Vertrages ist eine schriftliche Mitteilung erforderlich.

   Wörter:当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ)書(しょ)面(めん)通(つう)知(ち)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)の条(じょう)件(けん)は、両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)によって変(へん)更(こう)することができます。

   • Die Bedingungen des betreffenden Vertrages können von beiden Parteien geändert werden.

   Wörter:当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)によって変(へん)更(こう)ことができる

   Verifiziert

Beispielsätze 2