募(ぼ)集(しゅう)仲(ちゅう)介(かい)人(にん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Vermittler für die Rekrutierung; Arbeitsvermittler für ausländische Arbeitskräfte

   EN recruitment agent

   送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は、募(ぼ)集(しゅう)仲(ちゅう)介(かい)人(にん)との連(れん)携(けい)を強(きょう)化(か)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • Die entsendende Organisation muss die Zusammenarbeit mit den Vermittlern verstärken.

   Wörter:送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)募(ぼ)集(しゅう)仲(ちゅう)介(かい)人(にん)連(れん)携(けい)強(きょう)化(か)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   当(とう)社(しゃ)と実(じっ)質(しつ)的(てき)に一(いっ)体(たい)となって活(かつ)動(どう)する機(き)関(かん)には、募(ぼ)集(しゅう)仲(ちゅう)介(かい)人(にん)も含(ふく)まれます。

   • Zu den Organen, die praktisch als eine Einheit mit unserem Unternehmen agieren, gehören auch Vermittler.

   Wörter:当(とう)社(しゃ)実(じっ)質(しつ)的(てき)一(いっ)体(たい)となる活(かつ)動(どう)機(き)関(かん)募(ぼ)集(しゅう)仲(ちゅう)介(かい)人(にん)含(ふく)まれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2