不(ふ)可(か)抗(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   höhere Gewalt; unabwendbares Ereignis

   EN force majeure; irresistible force

   地(じ)震(しん)などの不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)は、契(けい)約(やく)上(じょう)の免(めん)責(せき)事(じ)由(ゆう)とする。

   • Höhere Gewalt wie Erdbeben gilt als Befreiungsgrund von der vertraglichen Haftung.

   Wörter:地(じ)震(しん)不(ふ)可(か)抗(こう)契(けい)約(やく)免(めん)責(せき)事(じ)由(ゆう)とする

   Verifiziert

   不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)により契(けい)約(やく)の履(り)行(こう)が遅(ち)延(えん)した場(ば)合(あい)の対(たい)応(おう)を定(さだ)める。

   • Es werden die Maßnahmen festgelegt, die im Falle einer Verzögerung der Vertragserfüllung aufgrund höherer Gewalt zu ergreifen sind.

   Wörter:不(ふ)可(か)抗(こう)により契(けい)約(やく)履(り)行(こう)遅(ち)延(えん)場(ば)合(あい)対(たい)応(おう)定(さだ)める

   Verifiziert

Beispielsätze 2