お騒(さわ)がせ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruNa-Adjektiv

   Aufregung; Unruhe; Störung

   EN causing a stir; causing a commotion; making a fuss

   お騒(さわ)がせしてすみませんが、お宅(たく)の家(いえ)の前(まえ)で車(くるま)が故(こ)障(しょう)してしまいました。

   • Es tut mir leid, für Unruhe gesorgt zu haben, aber mein Auto ist vor Ihrem Haus liegen geblieben.

   Wörter:お騒(さわ)がせすみませんお宅(たく)家(いえ)前(まえ)車(くるま)故(こ)障(しょう)しまう

2. 2

   Nomen

   Unruhestifter; Person, die für Aufregung sorgt

   EN troublemaker; person who causes a stir

   Siehe auch: 人(ひと)騒(さわ)がせ

Beispielsätze 1