空(から)騒(さわ)ぎ

からさわぎkarasawagi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Aufregung um nichts; unnötiger Aufruhr; Spektakel
EN making a fuss (about nothing); brouhaha

みんな好(こう)奇(き)心(しん)から騒(さわ)いでいた。恐(きょう)怖(ふ)から騒(さわ)ぎ出(だ)した人(ひと)なんて、一(ひと)人(り)もいない。

Alle waren aus Neugier aufgeregt. Es gab nicht eine einzige Person, die aus Angst in Aufruhr geraten war.

Automatisch abgeglichen