Registrieren

ペシッ

ペシッpeshi

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Adverb mit der Partikel と

mit einem Schlag; mit einem Klaps
EN with a whack; smack; slap

lautmalerisches oder mimetisches Wort
ドアを**ペシッ**と閉(し)めた。

Ich habe die Tür mit einem leisen Knall zugeschlagen.

Wörter:ペシッ閉(し)める
Verifiziert
手(て)のひらで机(つくえ)を**ぺしっ**と叩(たた)いた。

Er schlug mit der flachen Hand mit einem lauten Klatschen auf den Tisch.

Wörter:手(て)のひら机(つくえ)ペシッ叩(たた)く
Verifiziert

Beispielsätze 2

ドアを**ペシッ**と閉(し)めた。

Ich habe die Tür mit einem leisen Knall zugeschlagen.

Wörter:ペシッ閉(し)める

Beispiel der Redaktion

手(て)のひらで机(つくえ)を**ぺしっ**と叩(たた)いた。

Er schlug mit der flachen Hand mit einem lauten Klatschen auf den Tisch.

Wörter:手(て)のひら机(つくえ)ペシッ叩(たた)く

Beispiel der Redaktion